Some apps open links in a built-in browser that sits inside the app and blocks the hand-off to other apps. Instagram, Facebook, LinkedIn, Snapchat, TikTok and X on iPhone do this, and so do WhatsApp and Telegram in some versions. The link server spots their user agent and answers with a page made for that browser instead of a redirect that would go nowhere. On Android it also names Pinterest’s browser from its user agent, and Paytm’s from the app package Android’s web view reports.
Other web views don’t name their app, such as Pinterest and Paytm on iPhone. The link server still knows it’s a web view: on Android it sends the usual hand-off, which works when that app lets it through, and on iPhone it sends the tap to the App Store.
Other apps pass the link to the phone. Gmail on Android opens a Chrome tab, YouTube does much the same, Outlook opens the browser chosen in its settings (often Microsoft Edge), and Messages hands it to Android or iOS directly. Once your App Links or Universal Links are verified, the phone can open your app before the tap ever reaches a browser.
The third kind isn’t a person at all: the preview fetchers chat apps send to draw a card. They get the title, description and image, never a redirect, and they are never counted as taps.